Product Manager, Growth Intelligence

As a Product Manager on Bybit's Growth Intelligence team, you lead the development and delivery of high-impact growth projects across SEO, ASO, Learn, Copy, and Translation. You act as the central Product Manager across these functions, transforming business requirements into clear product solutions, aligning stakeholders, working directly with engineers, and ensuring projects are delivered with measurable business impact. You bring fluency in both Mandarin and English.

What you'll do

• Conduct detailed business analysis across SEO, ASO, Learn, Copy, and Translation initiatives to assess business problems, user needs, operational gaps, and growth opportunities.
• Review and challenge market requirements documents and business requests to ensure they are supported by clear data, business value, and measurable outcomes.
• Translate approved business requirements into structured product strategies and execution plans, then prioritise projects based on expected impact, urgency, resource requirements, and strategic alignment.
• Lead the creation, assessment, and refinement of Market Requirements Documents and Product Requirements Documents, converting business requirements into clear product features, workflows, user stories, acceptance criteria, and technical requirements.
• Identify missing requirements, dependencies, risks, and potential implementation challenges before development begins, and maintain product documentation throughout the full project lifecycle.
• Serve as the central Product Manager for projects involving SEO, ASO, Learn, Copy, and Translation, working directly with engineering, data, design, operations, marketing, and business teams to move projects from concept to launch.
• Manage project priorities, timelines, dependencies, blockers, and stakeholder expectations, ensuring engineers receive complete, validated, and actionable requirements.
• Support product testing, launch readiness, rollout planning, and post-launch optimisation.
• Define clear success metrics and measurement frameworks for every project, then measure performance against adoption, efficiency, conversion, revenue, cost reduction, productivity, and other relevant growth indicators.
• Conduct post-launch analysis to determine whether projects delivered the expected business impact, and identify underperforming projects to recommend corrective actions, scope changes, or resource reallocation.
• Provide data-backed recommendations on where engineering and operational resources should be invested, and build clear reporting for leadership covering project performance, impact, risks, and next priorities.

What you bring

• Professional fluency in both Mandarin and English.
• Proven experience as a Product Manager within a Growth Product, Growth Technology, Growth Platform, or Growth Intelligence team.
• Strong experience developing, reviewing, and managing Market Requirements Documents and Product Requirements Documents.
• Demonstrated ability to translate business problems into scalable product and technical solutions.
• Experience working directly with engineering teams throughout the product development lifecycle.
• Strong business analysis, data interpretation, prioritisation, and project management capabilities.
• Experience defining product success metrics and measuring post-launch performance.
• Ability to manage multiple cross-functional projects simultaneously.
• Strong stakeholder management and communication skills across business and technical teams.
• Ability to operate effectively in a fast-moving, highly cross-functional environment.

Nice to have

• Experience in SEO platforms, content discovery, technical SEO, or search performance.
• Experience in ASO, mobile acquisition, app-store conversion, or app growth.
• Experience with learning platforms, educational content, or content-led user acquisition.
• Experience in copywriting operations, content management systems, or AI-assisted content production.
• Experience in translation, localisation, language technology, or AI-powered translation workflows.
• Experience in growth analytics, attribution, experimentation, automation, or intelligence platforms.
• Experience with AI-enabled operational workflows and productivity tools.

What we offer

• Study Growth Fund to support your professional development and continuous learning.
• Internal events including regular team-building activities, workshops, and events designed to promote collaboration and innovation.
• Global collaboration as part of a diverse, international team working alongside colleagues from around the world.
• Career advancement opportunities within a rapidly expanding global company.
• Internal mobility and long-term development support, with internal job opportunities to help you build your career path.

About Bybit

Bybit, established in 2018, is one of the world's leading cryptocurrency exchanges and digital financial platforms serving over 80 million users across more than 200 countries and regions. The platform delivers a seamless ecosystem across trading, payments, wealth management, custody, institutional services, and Web3, recognised as one of the most trusted and transparent platforms in the digital asset industry.